
سيبروسين 0.3٪ نقط للعين 5 مل
10.50 جنيها
معلومات الدواء
الإسم التجاري
CIPROCIN 0.3% EYE DROPS 5 ML - سيبروسين 0.3٪ نقط للعين 5 ملالإسم العلمي
Ciprofloxacinالشركات المنتجة
Eipico,التركيب
كل 1 مل أو 1 جرام تحتوي على:
سيبروفلوكساسين (كهيدروكلوريد) .............................
3 مجم
مكونات غير فعالة:
محلول سيبروسين العيني المعقم: كلوريد بنزالكونيوم ، إيديتات ثنائي الصوديوم ، مانيتول ، حمض الخليك الجليدي ، أسيتات الصوديوم اللامائية ، هيدروكسيد الصوديوم أو حمض الهيدروكلوريك ، ماء للحقن.
مرهم سيبروسين المعقم للعين: لانولين لا مائي ، كلوروبوتانول ، بارافين أصفر ناعم.
مؤشرات العلاجية
البالغين والرضع حديثي الولادة (0-27 يومًا) والرضع والأطفال الصغار (28 يومًا إلى 23 شهرًا) والأطفال (2-11 عامًا) والمراهقون (12-16 عامًا):
يستخدم محلول سيبروسين العيني المعقم لعلاج تقرحات القرنية والالتهابات السطحية للعين والملحقات الناتجة عن سلالات حساسة من البكتيريا.
البالغين والأطفال 1 سنة وما فوق:
يشار CIPROCIN المرهم المعقم للعين لعلاج الالتهابات التالية عندما يُعرف أو يشتبه في أنها ناجمة عن بكتيريا حساسة للسيبروفلوكساسين:
تقرحات القرنية.
التهاب الملتحمة.
التهاب الجفن.
يجب مراعاة التوجيه الرسمي بشأن الاستخدام المناسب للعوامل المضادة للبكتيريا.
الجرعة وطريقة الاستعمال
محلول سيبروسين العيني المعقم:
البالغين والرضع حديثي الولادة (0-27 يومًا) والرضع والأطفال الصغار (28 يومًا إلى 23 شهرًا) والأطفال (2-11 عامًا) والمراهقون (12-16 عامًا):
قرحة القرنية:
يجب تناول سيبروسين في الفترات التالية ، حتى أثناء الليل:
في اليوم الأول ، ضع قطرتين في العين (العيون) المصابة كل 15 دقيقة خلال الساعات الست الأولى ثم قطرتان في العين (العيون) المصابة كل 30 دقيقة لبقية اليوم.
في اليوم الثاني ، ضع قطرتين في العين المصابة كل ساعة.
في اليوم الثالث وحتى اليوم الرابع عشر ، ضع قطرتين في العين المصابة كل 4 ساعات.
إذا احتاج المريض إلى العلاج لمدة تزيد عن 14 يومًا ، فإن نظام الجرعات يكون وفقًا لتقدير الطبيب المعالج.
التهابات العين السطحية:
الجرعة المعتادة هي قطرة أو قطرتان في العين المصابة أربع مرات في اليوم.
في حالات العدوى الشديدة ، قد تكون جرعة اليومين الأولين قطرة أو قطرتين كل ساعتين خلال ساعات الاستيقاظ.
بالنسبة لأي من الدلائل ، يوصى بمدة علاج تصل إلى 21 يومًا كحد أقصى.
الجرعة عند الأطفال فوق سن سنة هي نفسها جرعة البالغين.
أطفال:
تم تحديد سلامة وفعالية قطرات العين سيبروفلوكساسين في 230 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 0 و 12 عامًا.
لم يتم الإبلاغ عن أي تفاعل دوائي ضار خطير في هذه المجموعة من المرضى.
الاستخدام في حالات القصور الكلوي والكبدي: لم يتم إجراء أي دراسات باستخدام قطرات العين سيبروفلوكساسين في المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد.
مرهم سيبروسين المعقم للعين:
البالغين والأطفال 1 سنة وما فوق:
أنظمة الجرعات الموصى بها للبالغين (بما في ذلك كبار السن) والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة هي كما يلي:
قرح القرنية:
يوضع شريط مرهم 1.25 سم في كيس الملتحمة كل ساعة إلى ساعتين على مدار الساعة لمدة يومين ، ثم كل 4 ساعات لمدة 12 يومًا أخرى.
يمكن تمديد الجرعات حسب تقدير الطبيب.
التهاب الملتحمة الجرثومي (والتهاب الجفن):
يوضع شريط مرهم 1.25 سم في كيس الملتحمة (أو على هامش الجفن ، على التوالي) ثلاث مرات يوميًا لمدة يومين ، ثم مرتين يوميًا لمدة خمسة أيام أخرى.
يمكن تمديد الجرعات حسب تقدير الطبيب.
استخدم في كبار السن:
أشارت الدراسات السريرية إلى أن تعديلات الجرعات ليست مطلوبة لكبار السن.
استخدم في الأطفال:
أشارت الدراسات السريرية إلى أن تعديلات الجرعات ليست مطلوبة للأطفال.
لا توجد خبرة لدى الأطفال أقل من سنة واحدة.
الاستخدام في حالات القصور الكبدي والكلوي:
لم يتم إجراء أي دراسات على المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد
كل 1 مل أو 1 جرام تحتوي على:
سيبروفلوكساسين (كهيدروكلوريد) .............................
3 مجم
مكونات غير فعالة:
محلول سيبروسين العيني المعقم: كلوريد بنزالكونيوم ، إيديتات ثنائي الصوديوم ، مانيتول ، حمض الخليك الجليدي ، أسيتات الصوديوم اللامائية ، هيدروكسيد الصوديوم أو حمض الهيدروكلوريك ، ماء للحقن.
مرهم سيبروسين المعقم للعين: لانولين لا مائي ، كلوروبوتانول ، بارافين أصفر ناعم.
مؤشرات العلاجية
البالغين والرضع حديثي الولادة (0-27 يومًا) والرضع والأطفال الصغار (28 يومًا إلى 23 شهرًا) والأطفال (2-11 عامًا) والمراهقون (12-16 عامًا):
يستخدم محلول سيبروسين العيني المعقم لعلاج تقرحات القرنية والالتهابات السطحية للعين والملحقات الناتجة عن سلالات حساسة من البكتيريا.
البالغين والأطفال 1 سنة وما فوق:
يشار CIPROCIN المرهم المعقم للعين لعلاج الالتهابات التالية عندما يُعرف أو يشتبه في أنها ناجمة عن بكتيريا حساسة للسيبروفلوكساسين:
تقرحات القرنية.
التهاب الملتحمة.
التهاب الجفن.
يجب مراعاة التوجيه الرسمي بشأن الاستخدام المناسب للعوامل المضادة للبكتيريا.
الجرعة وطريقة الاستعمال
محلول سيبروسين العيني المعقم:
البالغين والرضع حديثي الولادة (0-27 يومًا) والرضع والأطفال الصغار (28 يومًا إلى 23 شهرًا) والأطفال (2-11 عامًا) والمراهقون (12-16 عامًا):
قرحة القرنية:
يجب تناول سيبروسين في الفترات التالية ، حتى أثناء الليل:
في اليوم الأول ، ضع قطرتين في العين (العيون) المصابة كل 15 دقيقة خلال الساعات الست الأولى ثم قطرتان في العين (العيون) المصابة كل 30 دقيقة لبقية اليوم.
في اليوم الثاني ، ضع قطرتين في العين المصابة كل ساعة.
في اليوم الثالث وحتى اليوم الرابع عشر ، ضع قطرتين في العين المصابة كل 4 ساعات.
إذا احتاج المريض إلى العلاج لمدة تزيد عن 14 يومًا ، فإن نظام الجرعات يكون وفقًا لتقدير الطبيب المعالج.
التهابات العين السطحية:
الجرعة المعتادة هي قطرة أو قطرتان في العين المصابة أربع مرات في اليوم.
في حالات العدوى الشديدة ، قد تكون جرعة اليومين الأولين قطرة أو قطرتين كل ساعتين خلال ساعات الاستيقاظ.
بالنسبة لأي من الدلائل ، يوصى بمدة علاج تصل إلى 21 يومًا كحد أقصى.
الجرعة عند الأطفال فوق سن سنة هي نفسها جرعة البالغين.
أطفال:
تم تحديد سلامة وفعالية قطرات العين سيبروفلوكساسين في 230 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 0 و 12 عامًا.
لم يتم الإبلاغ عن أي تفاعل دوائي ضار خطير في هذه المجموعة من المرضى.
الاستخدام في حالات القصور الكلوي والكبدي: لم يتم إجراء أي دراسات باستخدام قطرات العين سيبروفلوكساسين في المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد.
مرهم سيبروسين المعقم للعين:
البالغين والأطفال 1 سنة وما فوق:
أنظمة الجرعات الموصى بها للبالغين (بما في ذلك كبار السن) والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة هي كما يلي:
قرح القرنية:
يوضع شريط مرهم 1.25 سم في كيس الملتحمة كل ساعة إلى ساعتين على مدار الساعة لمدة يومين ، ثم كل 4 ساعات لمدة 12 يومًا أخرى.
يمكن تمديد الجرعات حسب تقدير الطبيب.
التهاب الملتحمة الجرثومي (والتهاب الجفن):
يوضع شريط مرهم 1.25 سم في كيس الملتحمة (أو على هامش الجفن ، على التوالي) ثلاث مرات يوميًا لمدة يومين ، ثم مرتين يوميًا لمدة خمسة أيام أخرى.
يمكن تمديد الجرعات حسب تقدير الطبيب.
استخدم في كبار السن:
أشارت الدراسات السريرية إلى أن تعديلات الجرعات ليست مطلوبة لكبار السن.
استخدم في الأطفال:
أشارت الدراسات السريرية إلى أن تعديلات الجرعات ليست مطلوبة للأطفال.
لا توجد خبرة لدى الأطفال أقل من سنة واحدة.
الاستخدام في حالات القصور الكبدي والكلوي:
لم يتم إجراء أي دراسات على المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد
Composition
Each 1 ml or 1 g contains:
Ciprofloxacin (as hydrochloride) .............................
3 mg
Inactive ingredients:
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution: Benzalkonium chloride, disodium edetate, mannitol, acetic acid glacial, sodium acetate anhydrous, sodium hydroxide or hydrochloric acid, water for injection.
CIPROCIN Sterile Eye Ointment: Anhydrous lanolin, chlorobutanol, yellow soft paraffin.
Therapeutic Indications
Adults, Newborn infants (0-27 days), Infants and toddlers (28 days to 23 months), Children (2-11 years) and Adolescents (12-16 years):
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution is indicated for the treatment of corneal ulcers and superficial infections of the eye and adnexa caused by susceptible strains of bacteria.
Adults and Children 1 year and above:
CIPROCIN Sterile Eye Ointment is indicated for the treatment of the following infections when known or suspected to be caused by ciprofloxacin-susceptible bacteria:
Corneal ulcers.
Conjunctivitis.
Blepharitis.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Dosage and Administration
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution:
Adults, Newborn infants (0-27 days), Infants and toddlers (28 days to 23 months), Children (2-11 years) and Adolescents (12-16 years):
Corneal Ulcers:
Ciprocin must be administered in the following intervals, even during night time:
On the first day, instill 2 drops into the affected eye(s) every 15 minutes for the first six hours and then 2 drops into the affected eye(s) every 30 minutes for the remainder of the day.
On the second day, instill 2 drops in the affected eye(s) hourly.
On the third through the fourteenth day, place two drops in the affected eye(s) every 4 hours.
If the patient needs to be treated longer than 14 days, the dosing regimen is at the discretion of the attending physician.
Superficial Ocular Infections:
The usual dose is 1 or 2 drops in the affected eye(s) four times a day.
In severe infections, the dosage for the first two days may be 1 or 2 drops every two hours during waking hours.
For either indication a maximum duration of therapy of 21 days is recommended.
The dosage in children above the age of 1 year is the same as for adults.
Children:
Safety and effectiveness of ciprofloxacin eye drops were determined in 230 children between the ages of 0 and 12 years of age.
No serious adverse drug reaction was reported in this group of patients.
Use in renal and hepatic impairment: No studies have been performed using ciprofloxacin eye drops in patients with kidney or liver problems.
CIPROCIN Sterile Eye Ointment:
Adults and Children 1 year and above:
The recommended dosage regimens for adults (including the elderly) and children over the age of one year of age are as follows:
Corneal ulcers:
1.25 cm ointment ribbon applied into the conjunctival sac every 1-2 hours around the clock for two days, then every 4 hours for a further 12 days.
The dosing may be extended at the discretion of the physician.
Bacterial conjunctivitis (and Blepharitis):
1.25 cm ointment ribbon applied into the conjunctival sac (or on the lid margin, respectively) three times daily for two days, then twice daily for a further five days.
The dosing may be extended at the discretion of the physician.
Use in elderly:
Clinical studies have indicated dosage modifications are not required for the elderly.
Use in children:
Clinical studies have indicated that dosage modifications are not required for children.
There is no experience in children less than 1 year old.
Use in hepatic and renal impairment:
No studies have been performed in patients with kidney or liver problems
Each 1 ml or 1 g contains:
Ciprofloxacin (as hydrochloride) .............................
3 mg
Inactive ingredients:
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution: Benzalkonium chloride, disodium edetate, mannitol, acetic acid glacial, sodium acetate anhydrous, sodium hydroxide or hydrochloric acid, water for injection.
CIPROCIN Sterile Eye Ointment: Anhydrous lanolin, chlorobutanol, yellow soft paraffin.
Therapeutic Indications
Adults, Newborn infants (0-27 days), Infants and toddlers (28 days to 23 months), Children (2-11 years) and Adolescents (12-16 years):
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution is indicated for the treatment of corneal ulcers and superficial infections of the eye and adnexa caused by susceptible strains of bacteria.
Adults and Children 1 year and above:
CIPROCIN Sterile Eye Ointment is indicated for the treatment of the following infections when known or suspected to be caused by ciprofloxacin-susceptible bacteria:
Corneal ulcers.
Conjunctivitis.
Blepharitis.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Dosage and Administration
CIPROCIN Sterile Ophthalmic Solution:
Adults, Newborn infants (0-27 days), Infants and toddlers (28 days to 23 months), Children (2-11 years) and Adolescents (12-16 years):
Corneal Ulcers:
Ciprocin must be administered in the following intervals, even during night time:
On the first day, instill 2 drops into the affected eye(s) every 15 minutes for the first six hours and then 2 drops into the affected eye(s) every 30 minutes for the remainder of the day.
On the second day, instill 2 drops in the affected eye(s) hourly.
On the third through the fourteenth day, place two drops in the affected eye(s) every 4 hours.
If the patient needs to be treated longer than 14 days, the dosing regimen is at the discretion of the attending physician.
Superficial Ocular Infections:
The usual dose is 1 or 2 drops in the affected eye(s) four times a day.
In severe infections, the dosage for the first two days may be 1 or 2 drops every two hours during waking hours.
For either indication a maximum duration of therapy of 21 days is recommended.
The dosage in children above the age of 1 year is the same as for adults.
Children:
Safety and effectiveness of ciprofloxacin eye drops were determined in 230 children between the ages of 0 and 12 years of age.
No serious adverse drug reaction was reported in this group of patients.
Use in renal and hepatic impairment: No studies have been performed using ciprofloxacin eye drops in patients with kidney or liver problems.
CIPROCIN Sterile Eye Ointment:
Adults and Children 1 year and above:
The recommended dosage regimens for adults (including the elderly) and children over the age of one year of age are as follows:
Corneal ulcers:
1.25 cm ointment ribbon applied into the conjunctival sac every 1-2 hours around the clock for two days, then every 4 hours for a further 12 days.
The dosing may be extended at the discretion of the physician.
Bacterial conjunctivitis (and Blepharitis):
1.25 cm ointment ribbon applied into the conjunctival sac (or on the lid margin, respectively) three times daily for two days, then twice daily for a further five days.
The dosing may be extended at the discretion of the physician.
Use in elderly:
Clinical studies have indicated dosage modifications are not required for the elderly.
Use in children:
Clinical studies have indicated that dosage modifications are not required for children.
There is no experience in children less than 1 year old.
Use in hepatic and renal impairment:
No studies have been performed in patients with kidney or liver problems
تنبيه بخصوص المعلومات المتوفرة علي موقع دليل الدواء
بينما نعمل دائما علي تنقيح وتحسين البيانات المعروضة علي موقعنا إلا أننا ننصح دائما بعدم تعاطي أي دواء بدون إستشارة الطبيب المختص، ولا يتحمل الموقع أي مسئولية ناتجة عن سوء استخدام الأدوية بدون استشارة المختص، في حال وجدت أي بيانات خاطئة أو سعر دواء غير صحيح برجاء الإتصال بنا لتصحيحه.
البدائل
245 دواء
اسم الدواء
السعر